No exact translation found for مؤتمرات حماية البيئة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic مؤتمرات حماية البيئة

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • “Recalling the global summits on environmental protection and on sustainable development, which have stressed the role of satellite observation combined with ground-based observation;
    ”وإذ يشير إلى مؤتمرات القمة العالمية بشأن الحماية البيئية وبشأن التنمية المستدامة، والتي أكدت على دور الرصد باستخدام السواتل مقترنا بالرصد القائم على الأرض؛
  • The Group welcomes the findings and recommendations of the International Conference on the Protection of the Environment from the Effects of Ionizing Radiation held in Stockholm in October 2003, and the findings of the International Conference on National Infrastructures for Radiation Safety, held in Morocco in September 2003.
    وترحب المجموعة بنتائج وتوصيات المؤتمر الدولي بشأن حماية البيئة من آثار الإشعاع المؤين المعقود في استوكهولم في تشرين الأول/أكتوبر 2003، وبنتائج المؤتمر الدولي بشأن الهياكل الأساسية الوطنية للأمان من الإشعاع، المعقود بالمغرب في أيلول/سبتمبر 2003.
  • Panellist, “Law Reform and Environmental Protection, Conference on South-east Asia: Law Reform and Societies in Transition”, organized by the Harvard International Law Society, Harvard Law School, Cambridge, MA, April 1995.
    محاضر، “إصلاح القانون وحماية البيئة”، المؤتمر المعني بجنوب شرقي آسيا: إصلاح القانون والمجتمعات التي تمر بمرحلة انتقالية، من تنظيم جمعية هارفارد للقانون الدولي ومدرسة هارفارد للقانون، كامبريدج، ماساشوسيت، نيسان/أبريل 1995.
  • Since the Rio Conference, environmental protection had been institutionalized in various forms, but cooperation was needed to streamline that endeavour and to ensure that the establishment of new bodies or the redefinition of relations among environmental organizations was considered from a long-term perspective, taking into account the complexity of the issues involved.
    فمنذ مؤتمر ريو ظلت حماية البيئة تأخذ الطابع المؤسسي بشتى أشكاله، ولكن يحتاج الأمر إلى تعاون من أجل تساوق ذلك المسعى، وضمان أن يؤخذ في الاعتبار إنشاء هيئات جديدة أو إعادة تحديد العلاقات فيما بين المنظمات البيئية من منظور طويل الأجل مع مراعاة تعقيدات القضايا التي تنطوي عليها.
  • The text was similar to the resolution on the same issue adopted at the previous session, updated to reflect the current situation, including the addition of references to disaster management and environmental protection, the Fifth Space Conference of the Americas, support for the Johannesburg Plan of Implementation and follow-up to the World Conference on Disaster Reduction.
    ونص مشروع القرار مماثل لنص القرار الذي اتُخذ بشأن هذا الموضوع نفسه في الدورة السابقة، مع استكماله ليعكس الحالة الراهنة، بما في ذلك إضافة إشارات إلى إدارة حالات الكوارث وحماية البيئة، ومؤتمر الفضاء الخامس للأمريكتين، وإعلان التأييد لخطة جوهانسبرغ للتنفيذ، ومتابعة المؤتمر العالمي للحد من الكوارث.
  • Participation in numerous professional conferences and seminars, including several meetings of the Latin American Congress of Toxicology; Second National Congress, Investigation and Health (2002); Congress of Aerial Security in the Colombian Caribbean Area (2001); Seventh Colombian Congress of Pharmacology and Therapeutics and first international symposium on “Biodiversity as source of new drugs” (2001); National Congress of Toxicology and Environmental Protection, Medellín, Colombia (1999).
    المشاركة في العديد من المؤتمرات والندوات المهنية، بما فيها عدة اجتماعات عقدها مؤتمر أمريكا اللاتينية لعلم السموم؛ والمؤتمر الوطني الثاني، التقصي والصحة (2002)؛ ومؤتمر الأمن الجوي في منطقة الكاريبي في كولومبيا (2001)؛ والمؤتمر الكولومبي السابع لعلم الأدوية والعلاجات والندوة الدولية الأولى حول ”التنوع البيولوجي باعتباره مصدرا للأدوية الجديدة“ (2001)؛ والمؤتمر الوطني لعلم السموم وحماية البيئة، ميديلين، كولومبيا (1999).
  • Meetings attended: Has participated in over 60 international symposiums and congresses.
    الاجتماعات التي حضرها: شارك في عديد من المؤتمرات والحلقات الدراسية الفنية، بما في ذلك ما يلي: عدة اجتماعات لمؤتمر أمريكا اللاتينية لعلوم السموم؛ المؤتمر الوطني لعلوم السموم وحماية البيئة، ميديلين، 1999؛ المؤتمر الكولومبي السابع لعلم العقاقير والعقاقير العلاجية والندوة الدولية الأولى المعنونة ”التنوع البيولوجي كمصدر للعقاقير الجديدة“، آب/أغسطس 2001؛ مؤتمر الأمن الجوي في المنطقة الكولومبية من البحر الكاريبي، 2001؛ المؤتمر الوطني الثاني، الفحص والصحة، تموز/يوليه 2002.